Espinosa có bằng Tiến sĩ về Triết học trong môi trường địa lý từ Đại học Rutgers ở Hoa Kỳ, nơi bà cũng là một thành viên sau tiến sĩ năm 1996-1997[5]. Espinosa có bằng thạc sĩ về Khoa học Xã hội và Nghiên cứu Amazonic. Bà cũng có bằng sau đại học về Nhân chủng học và Khoa học Chính trị từ Khoa Xã hội Latinoamericano de Ciencias ở Quito và một bằng cấp về Ngôn ngữ học Ứng dụng của Đại học Pontificia Católica del Ecuador. Thêm vào đó, bà đã giành được "Giải thưởng thơ quốc gia đầu tiên của Ecuador" vào năm 1990[6].